Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Louco por motos

MOTOS - Significado de algumas siglas

por Mário Sérgio Figueredo, em 13.10.08

O mundo das motos é recheado de siglas que aprendemos a conviver mesmo sem saber o que significam.

 

A seguir algumas delas e os seus significados:


RD = Racing Developed = Desenvolvido pra competição
LC da RD350 LC = de Liquid Cooled.
GT = gran tourism
R = racing
F = four (de 4 cilindros ou de 4 tempos)
XL = A pronúncia em inglês teria o significado de excelência. Excel.
XT = derivado de "EXTREME"
DT = Dirt Track = "Pista suja"

 

Nas Honda, a sigla "CB" significa "Citzen Band", que traduzindo fica "Banda do Cidadão" e interpretando melhor, em portugu?s ficaria como "Faixa do Cidadão", etc.

 

CG = o G seria do inglês "general" ou em bom português "uso geral". Agora, o "C" ? quem sabe poderia ser de "Cargo" ou "City" que acho seria a melhor combinação (Uso Geral em Cidade).

 

RR = Race Réplica ou super-esportiva
S = Street ou Sport
X = Cross
N = Naked
F = de Friendly, motos menos esportivas, + amigáveis

SM = Supermotard
SP = Sports Production
V = Motor em V
LC = Liquid Cooled (refrigerado a líquido)
FI = Fuel Injection
EFI = Electronic Fuel Injection
V = Associado a motores em V
DOHC = Double Overhead Camshaft (dupla árvore de cames)
OHC = Overhead Cam (àrvore de cames à cabeça)
SOHC = Single Overhead Cam (uma só árvore de cames)

 

Yamaha
WR = Wide Ratio
XT = Cross (X-cruz) Trail ou derivado de "EXTREME"
YPVS = Yamaha Power Valve System

 

Honda
ST = Super Tourer
VFR = Motor em V, cariz F & R
CBR = CB Racing
CR = Cross Racing
CRF = Cross Racing Four Stroke
CBS = Combined Brake System

 

Suzuki
RF = Misto de R & F
SACS = Suzuki Advanced Cooling System

 

KTM
EXC = Enduro Cross Country
SC = Super Competition
SX = Super Cross
SXC = Super Cross Competition
SMC = Supermotard Competition

 

Tem gente que na brincadeira, diz que são estes os significados das siglas:

 

DT = deteriorada
CG = Cata Galinha ou cocô gigante
ML = merda lenta
RD = ruim demais
TT = tentativa de trail
RX = ruim e xoxa
CB = Como Bebe
CBR = Como Bebe Rápido
GS = Grand Shit
XX = xixi, os cara se mijam todos quando compram uma
XT = Xacoalha Tudo

TDR = Tudo De Ruim (contribuição Carlos CC)

ML = Muito Lápida (contribuição Tite)

9 comentários

Comentar post